
Fazendo parte de um projeto liderado pelo Capítulo Argentina de ISOC (ISOC-AR), o passado 15 de outubro foi realizada a apresentação oficial do livro “IPv6 para Todos”. Esse projeto teve como objetivo a edição de um manual de uso e aplicação para configurar e instalar o novo protocolo da Internet versão 6 nos diferentes ambientes, dependendo das necessidades dos usuários.
Devido a que tinha sido identificado desde ISOC-AR que não existia uma obra dessas características em nossa região, “IPv6 para todos” nasceu como uma idéia de contribuir com a comunidade de Internet no desdobramento e adoção do IPv6, apoiando as múltiplas iniciativas que diferentes organizações têm estado desenvolvendo no assunto, no decorrer desses anos.
A realização desse projeto tem sido possível graças ao apoio econômico da Internet Society e a colaboração de organizações como LACNIC e o Projeto 6Deploy (um projeto co-financiado pela Comissão Européia). Têm colaborado conosco especialistas da Espanha como Jordi Palet Martínez, Alvaro Vives Martínez e César Olvera Morales (Consulintel); da Argentina Mariela Rocha (Coordenadora da IPv6 Task Force para a América Latina e o Caribe), Guillermo Cicileo (Coordenador Geral da RIU) e Christian O’Flaherty (Senior Education Mng da Internet Society) e do Uruguai Roque Gagliano (LACNIC). Também têm contribuído ao trabalho Raúl Echeberría (Presidente da Junta de Diretores de ISOC e Diretor Executivo de LACNIC), Sebastián Bellagamba (Mng. do Escritório Regional para a América Latina e o Caribe da Internet Society) e Mónica Abalo Laforgia (Presidenta de ISOC-AR e Diretora de Consulting Project).
Graças à colaboração do LACNIC, “IPv6 para Todos” vai ser traduzida ao inglês e a sua versão em PDF estará disponível em breve para download livre. A versão impressa em espanhol é de distribuição gratuita, e estará disponível a versão espanhola em PDF a partir da sexta-feira 6 de novembro (www.isoc.org.ar); assim mesmo, e como uma segunda etapa do projeto, está prevista sua tradução ao português e ao catalão.
Dra. Mónica Abalo Laforgia - Presidenta de ISOC-AR
The field ‘Total Lengh’which is part of the IPv4 header, is not found in the IPv6 header. Its function was to count the size of the packet payload plus the size of a variable lenght header. As the IPv6 header has a fixed size, the presence of this field is unnecessary.